- 英訳 和訳の検索結果
- すべて
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
624件中 461-470件を表示
- すべてのユーザー
Fighting spirit award2012年12月13日「信州信濃の流血マシーン THE鉄人 アブドーラ・小林プロのギャンギャンしてないグダグダブログ」Powered by Ameba･･･ログはその事ばかり書いてます。敢闘賞を英訳するとFighting spi･･･にふさわしい感じです。MVPを和訳すると最優秀選手賞です。人間的にま･･･- 能動的学習は飛躍への一歩2018年06月14日jazz-825のブログ･･･ou Tubeに動画でないかを調べたら和訳付きのがあった。これなら歌だけ･･･いた。とは言え考え付いたことを英訳できるか不安なのだがチャレンジして･･･
- 日本語に難アリ2018年01月19日smile-childswanのブログ･･･。中２クラスの生徒の答案。↓↓↓ 和文英訳の問題です。「テスト用の字を使･･･だけかもしれません。(ちなみに和訳の正解例は「私に(いくらか)お茶(･･･
- 3月4日(日)のつぶやき その６１2018年03月04日アンジェラスのブログ･･･kun) 2018年3月4日 - 16:32「どうやら年貢の納め時だな」→(英訳)→(和訳)→「確定申告の時期のようですね」― 米澤穂信 (@honob･･･
- イ・ジョンソク タンブラー「なぜ白いと…」2017年10月21日yumin-enjoyのブログ･･･ジョンソクくんのタンブラーの詩いろいろな和訳や英訳が 飛び回ってますね。あくまでも 詩なので 意味が通らなくても 想像する余裕を残しておく方がいいかもと･･･
- 勘違いしていた言葉2017年12月19日AN現代針灸治療･･･イツ語の「レセプト receipt」の和訳は診療報酬明細書のことだが、英･･･の和訳は診療録であるがカルテを英訳するとカードcardで単なる券のこ･･･
- 意外に使えるグーグル翻訳2017年07月13日sawanoshijinのブログ･･･みることにした。まずグーグルによる英文和訳の実例を示してみよう。(英文)･･･の書いたスピーチ原稿のグーグル英訳も試みたが、こちらは余り機能しなか･･･
- 妙に心が落ち着いた2017年05月28日ゆきたんくのブログ･･･Am Alten Schulhofだ。英訳するとAt the Old S･･･Old Schoolyard、和訳で古い学校の校庭だ。散策をする前に･･･
- 9月27日(水)のつぶやき その１2017年09月27日m-saku01のブログ･･･) 2017年1月31日 - 09:58@buu34 まずgoogle翻訳で英訳したものを再び和訳するとこうなる。google先生の方が賢いのかも。 p･･･
- 密林2017年08月02日isis-chamaのブログ･･･然違ったものも届いてビックリΣ(゜Д゜)なことがあります。ポピュラーなお経の英訳&和訳(^^♪ と思ってポチったら、こ、こんな荘厳な本だったりと･･･
